filme online,filme online subtitrate,filme online 2017,seriale onlineThe Time in Between, El tiempo entre, Iubirile croitoresei online subtitrat
Filme si seriale online subtitrate in limba Romana
Loading...
loading...

Iubirile croitoresei

Serial Premieră Iubirile croitoresei

El tiempo entre costuras (The Time in Between)

1 Sezoane 17 Episoade
Finalizat

Iubirile croitoresei

8.5
TMDb: 8.5/10 2,313 voturi

Informații generale

Titlu alternativEl tiempo entre costuras (The Time in Between)
Creat de către

Imagini din video

Iubirile croitoresei
Iubirile croitoresei
Iubirile croitoresei
Iubirile croitoresei

Descrierea pentru Iubirile croitoresei


The Time in Between –   El tiempo entre costuras 2013

Parte introductivă:

TETUAN, Octombrie 1936
Mă numesc Sira Quiroga,|sunt croitoreasă.
Niciodată nu mi-am imaginat că destinul|mă va duce să-mi risc viaţa
traversând un oraş într-o ţară străină|purtând pistoale pe corp.
Dar acum ştiu că destinul e suma|tuturor alegerilor luate în viaţa noastră.
Chiar şi cele care par nesemnificative.
În cazul meu, oricât de neverosimil pare
totul a început cu ceva atât de mărunt|ca a învăţa să coşi.
Uite. Cu grijă.
Trebuie să menţii pulsul constant.
Dacă nu reuşeşti de prima dată,|există o a doua, sau a treia încercare.
Cusutul înseamnă răbdare,|răbdare…
– …şi mai multă răbdare.|- Sira.
Sira.
Fii atentă, sau nu vei învăţa niciodată.
Foarte bine!
Mie mi-a fost atât de greu.
Tu, din prima.

– Foarte bine.|- Mama mea era croitoreasă.
Muncea zece ore pe zi, lăsându-şi|unghiile şi ochii în fiecare haină.
– Totdeauna să laşi acul în ceva.|- Bine.
Să mergem, că întârziem, Sira.
MADRID, martie 1922
– Sira vino să te joci cu noi.|- Nu pot. Trebuie să merg la prăvălie.
Dacă ne întoarcem devreme,|poţi să mergi să te joci.
– Promit.|- Bine.
Făceam aceeaşi plimbare în fiecare zi|de când am părăsit şcoala.
De la casa noastră,|într-un cartier din Madrid.
la prăvălia dnei Manuela,
în partea cea mai bogată a oraşului,|foarte diferită de unde veneam.
Bună dimineaţa.
– Bună dimineaţa.|- Bună dimineaţa.

Cât e ceasul?
Surorile Sotomayor|vor fi aici în zece minute.
Trebuie să facem măsurile|pentru două rochii.
– Am învăţat cum să bag aţa în ac.|- E foarte bine.
Acum ajut-o pe Paquita la călcat|şi împătureşte nişte haine.
Cusătura trebuie să fie mai măruntă.|Continui să-ţi spun.

Să mergem.
Ca orice ucenic,
înainte să apuc un ac,|a trebuit să fac de toate.
Să scot cărbunele din cuptor,
sau să încălzesc fiarele de călcat…
sau să fac livrări la domiciliu|pentru clienţii lor.
Aşa am descoperit un alt Madrid.
Vezi și: Vikingii, Counterpart, Subtitrare The Time in Between – El tiempo entre costuras

The Time in Between –   The Time in Between 2013

Loading...
loading...
Este difuzat pe
Anul lansării
Prima dată a difuzării2013-10-21
Ultima dată a difuzării2014-03-03
TipSubtitrat
Durata episodului80 min
Pagina de acasăIubirile croitoresei
Popularitate1.363505
Status TVFinalizat

Sezoane și episoade

1 Sezonul 1                                                                                                             2 Episoade

Comentarii

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Trailer