Filme si seriale online subtitrate in limba Romana
Loading...

2018-03-01

14 Sezonul 13 Episodul

Episodul 13

Informații generale

Numele episoduluiEpisodul 13
Data difuzării2018-03-01
Anul

Imagini din video

Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13
Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13
Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13
Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13
Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13

Descrierea pentru Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13


Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13

 

Serialul ne introduce in viata de zi cu zi a echipei de stagiari si a indrumatorilor acestora din spitalul Seattle Grace. Personajele principale,Meredith Grey

Din episoadele anterioare:
Jackson. Te place.
Ţine la tine.|Ar trebui să-i spui şi gata.
Vrei să mergem să facem sex|extrem de obosit?
Tocmai am fost concediată.
M-am trezit azi la uşă cu doi soldaţi.
Mi-au spus că au găsit-o pe Megan.|Mi-au spus că trăieşte.
Ştii tu visul ăla|în care ei se întorc?
– Megan trăieşte?|- Megan trăieşte.
Dacă ar fi fost vorba de Derek,|eu aş fi fost deja plecată.
Traducerea şi adaptarea:|ploi78 & Johnny_B
Pentru doctori e dureros de ironic
că de multe ori|trebuie să vă îmbolnăvim mai rău
ca să vă putem face bine.

Megan.
Cine eşti?
Scuze. Trebuia să ţi-o fac.
Mă dezlegi odată
ca să pot să te strâng în braţe,|faţă palidă ce eşti?
Da.
Vino încoace.
Dacă un os nu s-a sudat bine,|trebuie să-l rupem din nou.
Dacă o cicatrice e prea groasă,
trebuie să o subţiem|şi să redeschidem rana.
Vă rupem în bucăţi|ca să vă facem la loc.
Nu am fost ţinută în gaura aia.
M-au băgat acolo|când au început bombardamentele.
Încercau să mă protejeze.
Chirurgii traumatologi nu se găsesc|pe toate drumurile în Irak.
– Deci în tot timpul ăsta…|- Am fost tratată chiar bine.
Doar că m-ar fi omorât|dacă aş fi încercat să plec.
Soţia ta e foarte drăguţă.
Mă bucur foarte mult să te cunosc.
Şi eu.</p>><p>
Ce faci, străine?
Îmi pare rău.
Iubitule, nu-i nimic.|Totul e bine, sunt bine.
Sunt…
Gata.
Trebuie să…
– Ce te doare?|- Ce s-a întâmplat?
Acum şase luni a fost un bombardament.
Am fost lovită de şrapnel.
Au fost nişte complicaţii postoperatorii.|Nu s-a vindecat prea bine.
Toată lumea,|puţină atenţie, vă rog!
În primul rând,|vreau să vă mulţumesc tuturor
că v-aţi păstrat calmul|în timpul evenimentelor de aseară.
Mulţumită vouă|au fost foarte puţine victime,
iar pompierii au putut să stingă incendiul|foarte repede.
S-au produs însă pagube materiale.

Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13

Vezi și: Blindspot

Loading...

Playere

Player
Player
Player
Player
Player
Raportează problemă

Raportează eroare

Descrierea pentru Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13


Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13

 

Serialul ne introduce in viata de zi cu zi a echipei de stagiari si a indrumatorilor acestora din spitalul Seattle Grace. Personajele principale,Meredith Grey

Din episoadele anterioare:
Jackson. Te place.
Ţine la tine.|Ar trebui să-i spui şi gata.
Vrei să mergem să facem sex|extrem de obosit?
Tocmai am fost concediată.
M-am trezit azi la uşă cu doi soldaţi.
Mi-au spus că au găsit-o pe Megan.|Mi-au spus că trăieşte.
Ştii tu visul ăla|în care ei se întorc?
– Megan trăieşte?|- Megan trăieşte.
Dacă ar fi fost vorba de Derek,|eu aş fi fost deja plecată.
Traducerea şi adaptarea:|ploi78 & Johnny_B
Pentru doctori e dureros de ironic
că de multe ori|trebuie să vă îmbolnăvim mai rău
ca să vă putem face bine.

Megan.
Cine eşti?
Scuze. Trebuia să ţi-o fac.
Mă dezlegi odată
ca să pot să te strâng în braţe,|faţă palidă ce eşti?
Da.
Vino încoace.
Dacă un os nu s-a sudat bine,|trebuie să-l rupem din nou.
Dacă o cicatrice e prea groasă,
trebuie să o subţiem|şi să redeschidem rana.
Vă rupem în bucăţi|ca să vă facem la loc.
Nu am fost ţinută în gaura aia.
M-au băgat acolo|când au început bombardamentele.
Încercau să mă protejeze.
Chirurgii traumatologi nu se găsesc|pe toate drumurile în Irak.
– Deci în tot timpul ăsta…|- Am fost tratată chiar bine.
Doar că m-ar fi omorât|dacă aş fi încercat să plec.
Soţia ta e foarte drăguţă.
Mă bucur foarte mult să te cunosc.
Şi eu.</p>><p>
Ce faci, străine?
Îmi pare rău.
Iubitule, nu-i nimic.|Totul e bine, sunt bine.
Sunt…
Gata.
Trebuie să…
– Ce te doare?|- Ce s-a întâmplat?
Acum şase luni a fost un bombardament.
Am fost lovită de şrapnel.
Au fost nişte complicaţii postoperatorii.|Nu s-a vindecat prea bine.
Toată lumea,|puţină atenţie, vă rog!
În primul rând,|vreau să vă mulţumesc tuturor
că v-aţi păstrat calmul|în timpul evenimentelor de aseară.
Mulţumită vouă|au fost foarte puţine victime,
iar pompierii au putut să stingă incendiul|foarte repede.
S-au produs însă pagube materiale.

Anatomia lui Grey Sezonul 14 Episodul 13

Vezi și: Blindspot

Comentarii

Leave a Reply

avatar

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

  Abonează-te  
Notify of