Filme si seriale online subtitrate in limba Romana
Loading...

2018-03-01

1 Sezonul 14 Episodul

Episodul 14

Informații generale

Numele episoduluiEpisodul 14
Data difuzării2018-03-01
Anul

Imagini din video

Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14

Descrierea pentru Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14


Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14
Tânărul Sheldon
Traducerea şi adaptarea:|Sunday
Mereu mi-au plăcut trenurile.
De fapt, dacă cariera mea|în fizică teoretică n-ar fi mers,
planul meu de rezervă ar|fi fost să devin controlor.
Sau vagabond.
Şi când mi-am dat seama că|trenurile îmi permiteau
să dovedesc prima lege|a lui Newton…
Că un obiect aflat în mişcare|rămâne în mişcare
cu aceeaşi viteză şi direcţie dacă nu|i se aplică o forţă de dezechilibru.
M-am simţit ca Neil Armstrong|pe lună…
singur şi fericit.
Shelly, cina e gata!

Nu contează cât de prostuţ eşti.
Principiile ştiinţifice trebuie|să te facă să zâmbeşti.
Desigur, nimănui din Estul Texasului în|anul 1989 îi păsa de fizica lui Newton.
Singurii Newtoni pe care îi|ştiau erau Wayne şi Fig.
Sheldon, dacă nu vii aici,|o să-ţi ling periuţa de dinţi!
Vin!
Aceasta este sora mea.
Şi o mai făcuse şi înainte.
Ce naiba făceai acolo?
George, limbajul.
Ce limbaj? Deci?
Exploram cinematica dimensională.

Recunoaşte… E adoptat.
Cum aş putea fi adoptat dacă|am o soră geamănă?
Gândeşte, maimuţă, gândeşte.
Destul!
Nimeni nu este adoptat.

Îmi doresc să fi fost eu.
Se poate aranja.
Acum, să ne rugăm.
Un moment, vă rog.
– Lasă-l în pace.|- Se poate ţine de mână
cu cei din familia sa.|Nu moare.
Nu putem şti asta.
Georgie, ţi-ai spălat mâinile|pentru cină?
Sau măcar vreodată|săptămâna aceasta?
Nu-i treaba ta.
Prin urmare, mănuşile.
Mulţumim, Doamne pentru|această mâncare
cu care ne vom hrăni|trupurile
şi binecuvântează mâinile|care au preparat-o.
Amin.
De ce nu mâncăm cartofi gratinaţi?
Am mâncare ieri seara.
Aş mâncare cartofi gratinaţi|oricând locul piureului.
– Mănâncă ce ţi-am preparat.|- Putem avea
cel puţin mâine cartofi gratinaţi?
Genul acesta de cină în|familie m-a făcut să adopt
accentul de coastă Atlantică.
Câştigătorii de premii Nobel

poate că nu comandă|cartofi gratinaţi.
Se bucură toată lumea|că se încep şcolile de luni?
Eu sunt.

Vezi și alte seriale online subtitrate, The big bang theory

Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14

Loading...

Playere

Player
Player
Player
Raportează problemă

Raportează eroare

Descrierea pentru Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14


Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14
Tânărul Sheldon
Traducerea şi adaptarea:|Sunday
Mereu mi-au plăcut trenurile.
De fapt, dacă cariera mea|în fizică teoretică n-ar fi mers,
planul meu de rezervă ar|fi fost să devin controlor.
Sau vagabond.
Şi când mi-am dat seama că|trenurile îmi permiteau
să dovedesc prima lege|a lui Newton…
Că un obiect aflat în mişcare|rămâne în mişcare
cu aceeaşi viteză şi direcţie dacă nu|i se aplică o forţă de dezechilibru.
M-am simţit ca Neil Armstrong|pe lună…
singur şi fericit.
Shelly, cina e gata!

Nu contează cât de prostuţ eşti.
Principiile ştiinţifice trebuie|să te facă să zâmbeşti.
Desigur, nimănui din Estul Texasului în|anul 1989 îi păsa de fizica lui Newton.
Singurii Newtoni pe care îi|ştiau erau Wayne şi Fig.
Sheldon, dacă nu vii aici,|o să-ţi ling periuţa de dinţi!
Vin!
Aceasta este sora mea.
Şi o mai făcuse şi înainte.
Ce naiba făceai acolo?
George, limbajul.
Ce limbaj? Deci?
Exploram cinematica dimensională.

Recunoaşte… E adoptat.
Cum aş putea fi adoptat dacă|am o soră geamănă?
Gândeşte, maimuţă, gândeşte.
Destul!
Nimeni nu este adoptat.

Îmi doresc să fi fost eu.
Se poate aranja.
Acum, să ne rugăm.
Un moment, vă rog.
– Lasă-l în pace.|- Se poate ţine de mână
cu cei din familia sa.|Nu moare.
Nu putem şti asta.
Georgie, ţi-ai spălat mâinile|pentru cină?
Sau măcar vreodată|săptămâna aceasta?
Nu-i treaba ta.
Prin urmare, mănuşile.
Mulţumim, Doamne pentru|această mâncare
cu care ne vom hrăni|trupurile
şi binecuvântează mâinile|care au preparat-o.
Amin.
De ce nu mâncăm cartofi gratinaţi?
Am mâncare ieri seara.
Aş mâncare cartofi gratinaţi|oricând locul piureului.
– Mănâncă ce ţi-am preparat.|- Putem avea
cel puţin mâine cartofi gratinaţi?
Genul acesta de cină în|familie m-a făcut să adopt
accentul de coastă Atlantică.
Câştigătorii de premii Nobel

poate că nu comandă|cartofi gratinaţi.
Se bucură toată lumea|că se încep şcolile de luni?
Eu sunt.

Vezi și alte seriale online subtitrate, The big bang theory

Young Sheldon Sezonul 1 Episodul 14

Comentarii

Leave a Reply

avatar

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

  Abonează-te  
Notify of